﹝ 媒體報導 │ Media Report ﹞

靜時 舞影輕柔  動時 風生水起-東興國中舞蹈班舞進波蘭

— 作者 media @ 12:25

日期:2015/10/19 瀏覽人數:36

文/楊心國小-黃美足

靜時 舞影輕柔  動時 風生水起-東興國中舞蹈班舞進波蘭     

桃園巿中壢東興國中於627日代表台灣受邀至波蘭參加波蘭第二屆小波蘭省Myslenice國際民俗藝術季。除是唯一受邀的國中舞蹈班隊,更是唯一跨齡到成人表演的舞者,同學也將準備100面國旗,展現來自中華民國的熱情舞蹈魅力。 

.........................................................................................................................................................................................................
 
中國傳統象棋編排的「棋道」的舞碼,道具造型深具中國文化特色,主辦單位情商留在波蘭展覽。

舞姿扣人心扉  舞技精雕細琢

   中壢東興國中舞蹈班成立於2000年,是桃園巿南區發展國中舞蹈的重點學校。校長周素娥說,舞蹈班從成立以來,幾乎每年都拿下全國舞蹈冠軍的殊榮,可說是年年得冠的常勝軍。而台灣捷克交流協會柳綉玲理事長也是驚豔東興國中舞蹈班精湛的舞藝之餘,積極介紹他們參加波蘭Myslenice國際民俗藝術季,期待透過婀娜多姿的舞態與飄然若仙的舞影,讓國際看見中華文化的畫意詩情、秀山青水,所以積極媒介參展,因此東興國中於去年十月份透過捷克台灣交流協會,寄送六支舞碼影帶給主辦單位評選。 

   來自全球174隊的參選隊伍只選擇10隊的情形下,東興國中舞蹈班以清雅步步生蓮的仙子、飄逸如漫天飛舞的雪花、靈動如手持琵琶的飛天,中國文化獨有的舞姿,不只讓人驚豔也一致深獲所有評委的好評,因此一舉獲得波蘭官方正式邀請參加波蘭第二屆小波蘭省Myslenice蜜史雷尼策國際民俗藝術季。東興國中舞蹈班首度飄洋過海到波蘭,在國際民俗藝術季時以扣人心扉舞姿以及精雕細琢舞技,在多方的注目及好評中展現我國藝術才能舞蹈教育成果,並透過參與國際藝術活動交流,藉此推展國際教育,與國外生相互切磋,增進學生演出技能與國際舞台經驗,在以舞蹈作國民外交的同時也能增廣學生見聞打開視野,開發學生的國際觀。 

成與敗面前波瀾不興 得與失之間達到平衡

     參加舞蹈班的同學們可說比一般普通學生還累,因為他們不僅要完成跟別人一樣的課業,每天還要至少花上兩小時的時間練舞。但是在這樣疲累的情形下,他們始終堅持對舞蹈的熱愛。「因為跳舞是我從小的願望,跳舞總是能讓我忘卻煩憂。」「跳舞是我從小到現在最愛的興趣,不管多辛苦我的不想放棄自己的夢想」白佳芸與許懿璇同學靦腆的說著。

      東興國中特教組長鍾麗蓮表示凡事起頭難,東興國中舞蹈班在成立初期開始參加比賽時,成績並不理想。面對每次的失敗的打擊,對她們而言都是信心的考驗,因此如何讓學生在成功與失敗之前波瀾不興,在得與失之間達到心理平衡而不受影響也是師長們在教舞之餘要關注的。周素娥校長也說到這群對舞蹈有興趣、有熱情的孩子們沒有因為失敗而放棄跳舞,選擇精進自己的舞藝,犧牲午休、課餘時間,別人在享受下課的悠閒時光,她們是在舞蹈教室不斷地練習參賽舞碼,因此在全國民俗舞比賽中能夠化身為美麗的苗族姑娘,詮釋這一支舞碼嬉戲、歡歌、青春、快樂的意境,讓人不由得隨著曼妙的舞姿而憧憬,跟隨著婆娑的舞影而歡悅,如此舞藝不只引人注目,更為她們帶來全國冠軍的佳績。 

   由於藝術季活動自627日至717日,正好與學校期末考撞期,為了讓同學們不會因為活動而錯過考試,學校還特地彌封試卷,讓舞蹈班學生趁著表演的空檔在國外應試,學生們在餐廳中考試的情景成為學生波蘭之行的特殊插曲。

 
各國民俗樂團輪番上台表演並介紹各國的傳統服飾,東興舞者著阿美族傳統服飾,配合嘉義內埔國小國樂團的音樂舞了一段。
 
準備了台灣經典的傳統小吃:炒米粉、鹽水意麵,成為最大家歡迎的東方美食
 
學生們著阿美族傳統服飾參與遊行,在藍空之下特別醒目,當地居民也熱情給予表演的團隊掌聲和鼓勵。
東興舞蹈團隊的表演,受到波蘭居民的掌聲和稱許。

 跟隨著舞姿而憧憬 跟隨著舞影而歡悅 

   東興國中周素娥校長表示,為了波蘭國際民俗藝術季的活動,光是裝著舞蹈道具行李的公箱就有11箱加上團圓個人的行李,面對重量超過的費用,她們寫信求助華航表明這是為國宣揚的活動,因此獲得華航協助才得以克服難關。 

   在國際民俗藝術季,主辦單位會安排不同的主題,讓參展的團隊依每天行程安排完美的演出,時間是非常的匆促,拿到每天的行程安排表,發現這是個非常具有挑戰性的藝術季,因為主辦單位認為來參加的每個團隊都是「準備好了並深水準以上的團隊。」而東興舞蹈班是唯一的跨齡表演團體,原本應該是16歲以下的青少年表演團體,但因為精彩的舞姿,讓對方安排與各國的成人組共同表演,也讓人驚訝她們年紀雖小,卻是最精彩的表演。而王韻筑同學因外型出眾,也成為代表台灣參加國際民俗藝術季美少女選拔。 

   其中世界音樂日是在Myslenice市政廳廣場舉行,各國民俗樂團輪番上台表演並介紹各國的傳統服飾,東興國中安排部份學生穿著深具特色的阿美族傳統服飾,配合嘉義內埔國小國樂團的音樂上場,同時也介紹台灣的地理及民俗文化、茶文化、夜市、小吃文化。鍾組長提到,此次波蘭之行,該校準備民俗、客家、原民在內8支不同舞碼,其中以中國傳統象棋編排的「棋道」的舞碼,其道具造型深具中國文化特色引起眾多矚目,因此主辦單位情商留在波蘭展覽。此外因舞碼必須現場配合樂團演出,主辦單位在明白該校無人伴奏的難處後,改播放音樂CD,讓人備感貼心。 

 
美麗的舞姿,充份展現船家女孩搖著槳隨著風翩翩起舞,充滿歡樂的氣息

藝術即生活 生活即藝術

  徐瑋彤同學說到在藝術季各國表演團體遊行時,當地居民會在路邊、住家窗戶探出頭來欣賞,可以感受到民眾對於有關藝術的活動是非常熱烈的支持肯定,

波蘭當地居民總是全家動員熱情參與看表演,而且安靜有秩序的在等待表演,適時的給予掌聲。主辦單位安排各國團體分批到不同的鄉鎮表演,將藝術的落實到居民生活,民眾不一定要跑到都會區才能欣賞藝術,讓人體現「生活即藝術、藝術即生活」,對他們而言藝術是生活中的一部份也不是遙遠有距離,而是生活的一部分。徐壐同學也特別提到,在古堡中表演的特別經驗,還有當地太陽下山都是晚上八、九點,而表演的地板因為是鐵製的,所以特別燙,真是一場考驗。 

   在世界美食日活動中,東興國中特地準備了台灣經典的傳統小吃炒米粉、鹽水意麵,被一搶而空,因為東方美食是特定節日才能品嚐的到,周校長在官方拜會,不只帶上了國旗,同時也準備深具台灣特色的鳳梨酥、客家花布包、小布虎,為最佳伴手禮伴手禮三份,致贈給小波蘭省省長、Myslenice首長、Myslenice藝術季主席。 

   透過此次藝術季的活動,讓國際看見台灣孩子的優秀舞藝的實力,也讓孩子在此次活動中學習、成長,培養國際觀,打開眼界,增加藝術涵養。東興國中舞蹈班的孩子們用自己的身體力量,展現深情處催促人落淚,振奮處又讓人情緒高昂,舞蹈就是有這般深達人心的力量,透過舞蹈將感動傳遞給不同語言、不同國家的人心中,因為舞蹈的世界是不需要言語的,只要真心,就能懂得,只要真意,就有感動。

 
激昂的舞姿,表現出英雄征戰天下揮劍展英姿的雄心鐵騎
 
扣人心扉的舞姿充份舞出苗家姑娘滿心的喜悅。

原始網址連結:桃園市教育電子報 


Powered by LifeType